米国翻訳サービス市場調査レポート: サービス別 (通訳サービス、翻訳サービス)、タイプ別 (ハードウェア、ソフトウェア)、業種別 (医療およびヘルスケア、自動車、メディアおよびエンターテイメント、it) - 2035 年までの予測

翻訳サービス市場の概要

翻訳サービス市場は、2024 年の 413 億ドルから 2032 年までの 556 億ドルに成長すると予測されており、予測期間中 (2024 ～ 2032 年) の年平均成長率 (CAGR) は 2.30% となります。さらに、翻訳サービスの市場規模は、2023 年に 406 億米ドルと推定されています。

言語翻訳者は、世界中のビジネス関係者のために働き、有意義な会議を基本言語に従って世界中で翻訳して収入を得ています。私たちは世界のさまざまな地域から多くの言語が飛び交う世界に住んでおり、これらに対処するのは困難であるため、世界中の言語翻訳サービスに開かれた市場が与えられています。国際標準化機構は、ある言語から別の言語へのすべての言語学および音声変換の追跡を維持する責任があります。以前は人間が翻訳者として働いていましたが、人工言語と機械学習の導入により、コンピューターはさまざまな言語を希望の言語に翻訳するようにプログラムされました。

出典: 二次調査、一次調査、MRFR データベースおよびアナリストのレビュー

多くの業界が翻訳サービスを使用しています。主にメディア企業、エンターテイメント企業、産業企業が翻訳サービスを利用しています。オーディオとビデオの字幕翻訳はメディア業界に雇用を生み出しており、吹き替えと通訳もメディア業界の一部です。 ビッグ データ アナリティクスは、同様の生データを 1 つに結合し、このデータを洞察に富んだ意味に評価することで、言語翻訳サービスの主な理由となってきました。 Microsoft、Google、Apple、Oracle、IBM などの多くの大企業は、クラウド コンピューティング アルゴリズム、ビッグデータ統計、機械学習、人工知能を使用して人間とスマート デバイス間のコミュニケーション モードを作成することにより、翻訳サービス業界に投資してきました。 

翻訳サービス市場の業界ニュース

2023 年 2 月 28 日、大手言語サービスプロバイダーである LanguageWire (デンマーク) は、A.D.T. の買収を発表しました。 (Agence De Traduction) International、フランス語翻訳会社。この買収は、LanguageWire の国際的な成長と M&A 戦略に沿ったものです。フランスの翻訳およびローカリゼーション市場は同社にとって魅力的であり、この買収により、LanguageWire は大手 L.S.P. としての地位をさらに高めることになります。フランスとヨーロッパで。 ADTは、フランス市場で有力なブランドとの強力な拠点と多くの長期的な顧客関係を築いています。さらに、垂直的な観点から見ると、A.D.T. 2023 年 3 月 3 日、大手言語サービス プロバイダーである The Translation People は、最近のプライベート エクイティ投資で拡大する計画を発表しました。この翻訳会社は、すでにバーミンガム、ケント、ロンドンに加え、ドイツ、フランス、米国でも拠点を拡大しています。同社はさらに、大規模でペースの速い翻訳市場での機会を活用し続け、野心的な成長計画を実行する予定です。

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の分析

新型コロナウイルス感染症は昨年、人命の損失、修復不可能な事業損失を引き起こし、世界経済に影響を与え、世界を震撼させました。誰もウイルスの影響に備えていなかったために、このウイルスは世界にとって脅威となりました。治療法や症状が不明なため、世界の医療従事者は適切な解決策を見つけるのに無力でしたが、影響を受けた人々に適切な量の援助を提供し、同様の症状を持つ他の特許を修正して治療するために患者と医薬品の追跡を記録しようと努めました。世界中の大学、オフィス、大学などには多様な人種が存在するため、翻訳サービスは、患者と医師、および感染者をより良く治療するための倫理を維持する政府職員との間の溝を埋めるさまざまな言語の翻訳に成功しました。翻訳サービスの市場規模は、新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) によって、新型コロナウイルス感染症以前の 40% 倍に成長し、人々がこの困難な時期に感染症を克服することができ、世界中の人々を助けました。

市場動向

ドライバー

生のデータと情報は、私たちの周りで大量に入手できます。このデータを理解し、これについて有益な洞察を得ることが、最近の主な目標です。したがって、コミュニケーションのデジタル世界、つまり翻訳サービス ツール、機械学習、人工知能、サービスとしてのビッグデータの組み合わせは、コード、テキスト、音声メモ、言語の翻訳を改善するための 1 つのグローバル システムとして機能します。金融および銀行業界、テクノロジー業界、ヘルスケア、旅行および運輸、メディアおよびエンターテイメント業界、教育分野は、翻訳サービス業界の主要な推進力です。あらゆる分野のサービス オペレーターは、インターネット セキュリティとテクノロジーを使用して、この変換を小さなバイトで実行し、安定した形式でデジタル信号と人間に転送します。

課題

Common Sense Advisoryは、グローバル化の進展、オンプレミスおよびクラウド（オフラインおよびオンライン）で利用可能な生データのトラフィックの増加、および電子商取引分野の革命により、翻訳サービス市場が最新のテクノロジーの進歩に対応する上で課題に直面する可能性があると予測しています。データ トラフィックの増加に伴い、1 秒あたりに翻訳される単語数を増やす修正を行う必要があり、最新のデータに合わせて既存のアルゴリズムを変更する必要があります。最近新しい企業が設立されているため、人工知能と人材は、今後数年間で飛躍的な成長が見込まれる社会のニーズの高まりにもっと積極的に対応する必要があります。

バリュー チェーン分析

翻訳サービス市場調査レポートは、あらゆる業界の持続可能な成長を示しています。顧客トラフィックの増加に伴い、翻訳サービス テクノロジーを利用した人工知能は、顧客のニーズに適切に対応し、適切かつ迅速な応答を提供できるようになりました。翻訳サービス市場は過去 10 年間で急成長し、現在ではさまざまな顧客要件に合わせてさまざまなアルゴリズムや翻訳アプリが構築され、要求に迅速に対応できるようになりました。コンテンツベースの業界のほとんどは、サービスの供給をアップグレードする市場を規制する言語互換アルゴリズムの構築に高い市場価値を見出しています。メディア、エンターテインメント、ゲーム業界では、携帯端末に翻訳者を導入する翻訳サービスの利用が最も確実な進歩を遂げており、映画の字幕を翻訳したり、ゲームに音声効果を追加したりする人々の仕事が増えています。電子商取引、特にオンラインのコメントやレビューは、ウェブページやソーシャルメディアページで利用できる翻訳サービスの助けを借りて、ワンクリックで簡単に翻訳できるようになりました。翻訳サービス市場全体は、過去 10 年間で 6,500 万人以上の人々を魅了し、それを通じて 680 億米ドルの利益を上げてきました。

セグメントの概要

サービス別

主に通訳および翻訳サービスは、翻訳サービスのサービス区分の一部です。翻訳サービスは、さまざまな原作の映画の字幕を読んだり、さまざまな出身地やさまざまな言語の人々とビジネス取引を行うために使用される翻訳サービスなど、メディア部門やエンターテイメント部門で使用されています。通訳サービスは主に一般の人々によって日常的に利用されており、要件に応じてさまざまな言語の単語や文章の意味を通訳します。

タイプ別

翻訳サービス市場は、種類ごとにハードウェアとソフトウェアに分類されます。ハードウェアは、人間のコマンドを吸い上げる役割を果たすスピーカー、マイク、イヤホン、コンピューター、その他のスマート デバイスで構成されます。 Hadoop (ビッグデータ)、人工知能、機械学習などのソフトウェア。ハードウェア デバイスから入力を受け取り、複雑なアルゴリズムを使用して要件に変換します。

垂直方向

垂直翻訳サービス市場は、医療とヘルスケア、自動車、メディアとエンターテインメント、ITなど、顧客満足度を高めるために翻訳と通訳の方法を使用するすべての産業分野として分割されています。

地域に関する洞察

翻訳サービス市場は、顧客満足度を維持するために、近年、地方、都市部、政府機関で急激な成長を示しています。アメリカは、翻訳および通訳サービスの利用が増加しているため、翻訳サービス市場の世界的リーダーとなっています。世界中でテロと犯罪が増加しているため、欧州では翻訳サービスの利用が増加しています。欧州政府は、政府ネットワークを流れるメッセージの解読に慎重になっている。中国、日本、オーストラリア、ニュージーランド、インドなどのアジア太平洋地域の多くの新興企業が、収益の約60％を翻訳サービス市場にもたらしています。  小規模企業は、顧客の要件を理解し、問題を解読して最適なソリューションを提供するための新しくて迅速な方法を開発するために、大企業と協力してきました。

競争環境

アメリカは、今日の世界のニーズと需要を正確に把握し、より良い結果をより迅速に得るために効率的な方法を開発する方法を強化する人工知能と連携して、翻訳サービスを最大限に利用している他の国よりも最も先進的な国です。ヨーロッパは、地元の新興企業やより大きな産業への投資により、翻訳サービス市場の 60% を保持し、米国にわずかに遅れています。中国、日本、オーストラリア、インドも、統計的および分析的な翻訳および通訳サービスを成長させることでテクノロジーの進歩を加速させ、複雑なアルゴリズムの導入を増やし、顧客満足度を向上させています。

最近の展開

Language Line Solutions (米国) は、翻訳および通訳分野にさらなる付加価値をもたらした翻訳サービス市場の主要な利害関係者です。 Google、Amazon、Apple は、オペレーティング システムに組み込まれたスマートフォンに翻訳サービスを導入することで、顧客に付加価値を提供し、より多くの顧客を引き付けるのに役立ちました。 Babylon Software LTD (イスラエル)、CLS Communications (スイス)、SDL (英国)、Ingco International (米国) は、有望な進歩を示している翻訳サービス市場の主要企業であり、2023 年までに 800 億米ドル以上の追加額が見込まれています。

レポートの概要

翻訳サービスの市場規模は、データサイエンス統計の進歩により近年効果的に成長しています。ビッグデータ、機械学習、人工知能など。翻訳サービス業界は、周囲の人々に雇用の機会を導入することで、言語翻訳業界を変えてきました。オーディオとビデオの字幕翻訳はメディア業界に雇用を生み出しており、吹き替えと通訳もメディア業界の一部です。ビッグデータ分析は、同様の生データを 1 つに結合し、このデータを洞察力に富んだ意味に評価することにより、言語翻訳サービスの主な理由となってきました。言語とコマンドの進歩に追いつくために、翻訳サービス業界は、より良い理解と顧客満足のために、より多くのアルゴリズムと通訳を導入する必要があります。

Report Attribute/Metric Source:	Details
MARKET SIZE 2018	9.08(USD Billion)
MARKET SIZE 2024	9.29(USD Billion)
MARKET SIZE 2035	13.39(USD Billion)
COMPOUND ANNUAL GROWTH RATE (CAGR)	3.379% (2025 - 2035)
REPORT COVERAGE	Revenue Forecast, Competitive Landscape, Growth Factors, and Trends
BASE YEAR	2024
MARKET FORECAST PERIOD	2025 - 2035
HISTORICAL DATA	2019 - 2024
MARKET FORECAST UNITS	USD Billion
KEY COMPANIES PROFILED	RWS, Morningside Translations, Welocalize, InWhatLanguage, The Localization Factory, Straker Translations, TextMaster, PAC Translations, Boostlingo, SDL, Lionbridge, iTi Translates, TransPerfect, LanguageLine Solutions, Gengo
SEGMENTS COVERED	Service, Type, Vertical
KEY MARKET OPPORTUNITIES	Growing demand for multilingual content, Expansion of e-learning platforms, Increased immigration and globalization, Rising healthcare translation needs, Surge in legal document translation
KEY MARKET DYNAMICS	growing globalization demand, technological advancements, increasing multicultural population, need for localization services, regulatory compliance requirements
COUNTRIES COVERED	US