info@marketresearchfuture.com   📞 +1 (855) 661-4441(US)   📞 +44 1720 412 167(UK)   📞 +91 2269738890(APAC)
Certified Global Research Member
Isomar 1 Iso 1
Key Questions Answered
  • Global Market Outlook
  • In-depth analysis of global and regional trends
  • Analyze and identify the major players in the market, their market share, key developments, etc.
  • To understand the capability of the major players based on products offered, financials, and strategies.
  • Identify disrupting products, companies, and trends.
  • To identify opportunities in the market.
  • Analyze the key challenges in the market.
  • Analyze the regional penetration of players, products, and services in the market.
  • Comparison of major players financial performance.
  • Evaluate strategies adopted by major players.
  • Recommendations
Why Choose Market Research Future?
  • Vigorous research methodologies for specific market.
  • Knowledge partners across the globe
  • Large network of partner consultants.
  • Ever-increasing/ Escalating data base with quarterly monitoring of various markets
  • Trusted by fortune 500 companies/startups/ universities/organizations
  • Large database of 5000+ markets reports.
  • Effective and prompt pre- and post-sales support.

Marktforschungsbericht für Übersetzungsdienste – Prognose 2032


ID: MRFR/ICT/14296-HCR | 100 Pages | Author: Garvit Vyas| May 2025

Marktübersicht für Übersetzungsdienste


Der Übersetzungsdienstleistungsmarkt soll von 41.3 Milliarden US-Dollar im Jahr 2024 auf 55.6 Milliarden US-Dollar im Jahr 2032 wachsen und im Prognosezeitraum (2024–2032) eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate (CAGR) von  2.30 % aufweisen. Darüber hinaus wurde die Marktgröße für Übersetzungsdienstleistungen im Jahr 2023 auf 40.6 Milliarden US-Dollar geschätzt.

Sprachübersetzer sind um die Ecke und verdienen Geld, indem sie für Wirtschaftsvertreter im ganzen Land arbeiten und weltweit bedeutungsvolle Besprechungen in die jeweilige Grundsprache übersetzen. Wir leben in einer Welt mit vielen Sprachen, die aus verschiedenen Teilen der Welt stammen, und es war schwierig, damit klarzukommen, sodass weltweit ein offener Markt für Sprachübersetzungsdienste entstanden ist. Die International Standard Organization ist dafür verantwortlich, den Überblick über alle linguistischen und vokalen Transformationen einer Sprache in eine andere zu behalten. Früher arbeiteten Menschen als Übersetzer, aber mit der Einführung künstlicher Sprache und maschinellem Lernen wurden Computer so programmiert, dass sie verschiedene Sprachen in die gewünschte Sprache übersetzen.

Abbildung 1: Marktgröße für Übersetzungsdienste, 2024–2032 (Milliarden USD)

Translation Service Market OverviewQuelle: Sekundärforschung, Primärforschung, MRFR-Datenbank und Analystenbewertung


Viele Branchen nutzen Übersetzungsdienste. Vor allem Medien- und Unterhaltungsunternehmen sowie Industrieunternehmen haben Übersetzungsdienste in Anspruch genommen. Die Übersetzung von Audio- und Videountertiteln hat Arbeitsplätze in der Medienbranche geschaffen, Synchronisation und Dolmetschen sind ebenfalls Teil der Medienbranche. Big Data Analytics war der Hauptgrund für Sprachübersetzungsdienste, indem ähnliche Rohdaten zu einem Ganzen zusammengeführt und diese Daten in eine aufschlussreiche Bedeutung ausgewertet wurden. Viele große Unternehmen wie Microsoft, Google, Apple, Oracle und IBM haben in die Übersetzungsdienstleistungsbranche investiert, indem sie mithilfe von Cloud-Computing-Algorithmen, Big-Data-Statistiken, maschinellem Lernen und künstlicher Intelligenz eine Art der Kommunikation zwischen Menschen und intelligenten Geräten geschaffen haben. 

Branchennachrichten zum Übersetzungsdienstleistungsmarkt


Am 28. Februar 2023 gab LanguageWire (Dänemark), ein führender Sprachdienstleister, die Übernahme von A.D.T. bekannt. (Agence De Traduction) International, ein französisches Übersetzungsbüro. Die Übernahme steht im Einklang mit dem internationalen Wachstum und der M&A-Strategie von LanguageWire. Der französische Markt für Übersetzung und Lokalisierung ist für das Unternehmen attraktiv und die Übernahme wird LanguageWire weiter als führenden L.S.P. positionieren. in Frankreich und Europa. A.D.T. verfügt über eine starke Präsenz und viele langfristige Kundenbeziehungen zu führenden Marken auf dem französischen Markt. Darüber hinaus ist A.D.T. verfügt über umfassende juristische Kompetenzen, die denen von LanguageWire entsprechen. Am 3. März 2023 gab The Translation People, ein führender Sprachdienstleister, seinen Plan bekannt, mit der jüngsten Private-Equity-Investition zu expandieren. Das Übersetzungsunternehmen hat seine Präsenz in Birmingham, Kent und London sowie in Deutschland, Frankreich und den USA bereits erweitert. Das Unternehmen plant weiterhin, die Chancen im großen und schnelllebigen Übersetzungsmarkt zu nutzen und ehrgeizige Wachstumspläne umzusetzen.

COVID-19-Analyse


COVID-19 erschütterte die Welt im letzten Jahr, indem es Menschenleben forderte, irreparable Geschäftsverluste verursachte und die Weltwirtschaft beeinträchtigte. Das Virus stellte eine Bedrohung für die Welt dar, da niemand auf die Auswirkungen des Virus vorbereitet war. Da die Behandlung und die Symptome unbekannt waren, waren die Gesundheitshelfer auf der ganzen Welt hilflos, geeignete Lösungen zu finden, aber sie versuchten, den betroffenen Menschen angemessene Hilfe zu leisten und den Überblick über Patienten und Medikamente zu behalten, um andere Patienten mit ähnlichen Symptomen zu beheben und zu behandeln. Da es in Hochschulen, Büros, Universitäten usw. auf der ganzen Welt unterschiedliche Menschen gibt, war es dem Übersetzungsdienst gelungen, die verschiedenen Sprachen zu übersetzen und so die Kluft zwischen Patienten und Ärzten sowie den Regierungsbeamten zu überbrücken und die Ethik aufrechtzuerhalten, infizierte Menschen besser zu behandeln. Die Größe des Übersetzungsdienstleistungsmarkts ist in Zeiten von COVID-19 um 40 % im Vergleich zu vor COVID gewachsen, was den Menschen einen Vorteil gegenüber der Krankheit verschafft und den Menschen auf der ganzen Welt in diesen schwierigen Zeiten hilft.

Marktdynamik


Treiber


Rohdaten und Informationen sind überall um uns herum in großen Mengen verfügbar. Heutzutage besteht das Hauptziel darin, diese Daten zu verstehen und nützliche Erkenntnisse darüber zu gewinnen. Somit fungiert die digitale Welt der Kommunikation, d. h. die Kombination aus Übersetzungsdienst-Tools, maschinellem Lernen, künstlicher Intelligenz und Big Data als Service, als ein globales System, um die Übersetzung von Codes, Texten, Sprachnotizen und Sprachen besser zu machen. Die Finanz- und Bankenbranche, die Technologiebranche, das Gesundheitswesen, Reisen und Transport, die Medien- und Unterhaltungsbranche sowie Bildungsbereiche sind die wichtigsten Treiber der Übersetzungsdienstleistungsbranche. Dienstbetreiber aus allen Bereichen nutzen Internetsicherheit und -technologie, um diese Übersetzung in kleine Bytes durchzuführen und sie in einem stabilen Format an digitale Signale und Menschen zu übertragen.

Herausforderungen


Das Common Sense Advisory hat vorhergesagt, dass der Übersetzungsdienstleistungsmarkt aufgrund der zunehmenden Globalisierung, des zunehmenden Datenverkehrs vor Ort und in der Cloud (offline und online) und der Revolution im E-Commerce-Sektor vor Herausforderungen stehen könnte, wenn es darum geht, mit den neuesten technologischen Fortschritten Schritt zu halten. Angesichts des zunehmenden Datenverkehrs sollte eine Änderung vorgenommen werden, um die Anzahl der pro Sekunde übersetzten Wörter zu erhöhen und so die vorhandenen Algorithmen an die neuesten Daten anzupassen. Da in letzter Zeit neue Unternehmen gegründet wurden, sollten künstliche Intelligenz und Arbeitskräfte proaktiver sein, um den gestiegenen Bedürfnissen der Gesellschaft nach einem exponentiellen Wachstum in den kommenden Jahren gerecht zu werden.

Wertschöpfungskettenanalyse


Der Marktforschungsbericht für Übersetzungsdienste zeigt nachhaltiges Wachstum in allen Branchen. Mit dem zunehmenden Kundenverkehr hat künstliche Intelligenz mit Hilfe der Übersetzungsdiensttechnologie dazu beigetragen, dass Carter besser auf die Bedürfnisse der Kunden eingeht und angemessene und schnellere Antworten gibt. Der Übersetzungsdienstleistungsmarkt hat im letzten Jahrzehnt einen Boom erlebt, da mittlerweile verschiedene Algorithmen und Übersetzungs-Apps für unterschiedliche Kundenanforderungen entwickelt wurden, um die Anforderungen schnell zu erfüllen. Die meisten inhaltsbasierten Branchen haben einen hohen Marktwert in der Entwicklung sprachkompatibler Algorithmen gesehen, die den Markt regulieren und das Dienstleistungsangebot verbessern. In der Medien-, Unterhaltungs- und Gaming-Branche wurden deutliche Fortschritte bei der Nutzung von Übersetzungsdiensten erzielt, indem die Übersetzer auf unseren Handheld-Geräten eingesetzt werden, wodurch mehr Arbeitsplätze für Leute geschaffen werden, die Untertitel für Filme übersetzen, Spracheffekte in Spielen hinzufügen usw. E-Commerce, insbesondere die Online-Kommentare und Rezensionen, können mithilfe der auf Webseiten oder Social-Media-Seiten verfügbaren Übersetzungsdienste jetzt ganz einfach mit einem Klick übersetzt werden. Der gesamte Übersetzungsdienstleistungsmarkt hat im letzten Jahrzehnt mehr als 65 Millionen Menschen angezogen und damit einen Gewinn von 68 Milliarden US-Dollar erwirtschaftet.

Segmentübersicht


Nach Dienst


Hauptsächlich Dolmetscher- und Übersetzungsdienstleistungen sind Teil meiner Dienstleistungssegmentierung von Übersetzungsdienstleistungen. Übersetzungsdienste werden in Medien- und Unterhaltungsabteilungen eingesetzt, beispielsweise beim Lesen von Untertiteln für Filme unterschiedlicher Herkunft oder bei Übersetzungsdiensten für Geschäftsabschlüsse mit Menschen unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlicher Sprache. Dolmetscherdienste werden hauptsächlich von einfachen Menschen täglich in Anspruch genommen und dolmetschen je nach Bedarf die Bedeutung von Wörtern und Sätzen in verschiedenen Sprachen.

Nach Typ


Der Markt für Übersetzungsdienste ist nach Typ in Hardware und Software unterteilt. Hardware besteht aus Lautsprechern, Mikrofonen, Kopfhörern, Computern und anderen intelligenten Geräten, die als Siphons für die menschlichen Befehle fungieren. Software wie Hadoop (Big Data), künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen, die Eingaben von Hardwaregeräten entgegennimmt und diese mithilfe komplexer Algorithmen in Anforderungen umwandelt.

Nach Vertikal


Der Markt für vertikale Übersetzungsdienste ist in alle Industriesektoren unterteilt, die Übersetzungs- und Dolmetschermethoden zur Kundenzufriedenheit einsetzen, wie Medizin und Gesundheitswesen, Automobilindustrie, Medien und Unterhaltung, IT und viele mehr.

Regionale Einblicke

Der Übersetzungsdienstleistungsmarkt ist in den letzten Jahren in ländlichen, städtischen Gebieten und Regierungsorganisationen exponentiell gewachsen, um die Kundenzufriedenheit aufrechtzuerhalten. Aufgrund der zunehmenden Nutzung von Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten ist Amerika weltweit führend auf dem Markt für Übersetzungsdienste. Aufgrund des zunehmenden Terrors und der zunehmenden Kriminalität auf der ganzen Welt hat sich Europa geeinigt und die Nutzung von Übersetzungsdiensten verstärkt. Die europäische Regierung ist bei der Entschlüsselung der im Regierungsnetzwerk verbreiteten Nachrichten vorsichtig geworden. Viele Startups aus asiatisch-pazifischen Regionen wie China, Japan, Australien, Neuseeland und Indien haben etwa 60 % des Umsatzes zum Übersetzungsdienstleistungsmarkt beigetragen.  Kleinere Unternehmen haben mit den größeren Unternehmen zusammengearbeitet, um die Kundenanforderungen zu verstehen und neue und schnellere Methoden zu entwickeln, um die Probleme zu entschlüsseln und optimale Lösungen bereitzustellen.

Wettbewerbslandschaft


Amerika ist das am weitesten fortgeschrittene Land als alle anderen, das Übersetzungsdienste in Zusammenarbeit mit künstlicher Intelligenz optimal nutzt, um die Bedürfnisse und Anforderungen der heutigen Welt zu verstehen und Methoden zu verbessern, um effiziente Methoden zu entwickeln, um bessere und schnellere Ergebnisse zu erzielen. Europa liegt knapp hinter den USA und hält 60 % des Marktes für Übersetzungsdienste, indem es in lokale Start-ups und größere Industrien investiert. Auch China, Japan, Australien und Indien haben ihren technologischen Fortschritt gesteigert, indem sie statistische und analytische Übersetzungs- und Dolmetscherdienste ausgebaut haben, was zu einem verstärkten Einsatz komplexer Algorithmen und einer höheren Kundenzufriedenheit führte.

Neueste Entwicklungen


Language Line Solutions (US) ist der Hauptakteur auf dem Übersetzungsdienstleistungsmarkt, der dem Übersetzungs- und Dolmetscherbereich mehr Wert beigemessen hat. Google, Amazon und Apple haben ihren Kunden einen Mehrwert geboten, indem sie Übersetzungsdienste in Smartphones eingeführt und diese in das Betriebssystem eingebettet haben, was dazu beigetragen hat, mehr Kunden anzulocken. Babylon Software LTD (Israel), CLS Communications (Schweiz), SDL (Großbritannien) und Ingco International (USA) sind die Hauptakteure des Übersetzungsdienstleistungsmarktes, die vielversprechende Fortschritte gemacht haben und bis zum Jahr 2023 voraussichtlich mehr als 80 Milliarden US-Dollar hinzugewinnen werden.

Berichtsübersicht


Die Größe des Übersetzungsdienstleistungsmarktes ist in den letzten Jahren mit der Weiterentwicklung der Datenwissenschaftsstatistik effektiv gewachsenke Big Data, maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz. Die Übersetzungsdienstleistungsbranche hat die Sprachübersetzungsbranche verändert, indem sie den Menschen in der Umgebung Beschäftigungsmöglichkeiten bietet. Die Übersetzung von Audio- und Videountertiteln hat Arbeitsplätze in der Medienbranche geschaffen, Synchronisation und Dolmetschen sind ebenfalls Teil der Medienbranche. Big-Data-Analysen sind der Hauptgrund für Sprachübersetzungsdienste, indem sie ähnliche Rohdaten zu einem Ganzen zusammenführen und diese Daten in eine aufschlussreiche Bedeutung umwandeln. Um mit den Fortschritten der Sprachen und Befehlsstellen Schritt zu halten, muss die Übersetzungsdienstleistungsbranche mehr Algorithmen und Dolmetscher für ein besseres Verständnis und eine bessere Kundenzufriedenheit einführen.

Report Attribute/Metric Source: Details
MARKET SIZE 2018 9.08(USD Billion)
MARKET SIZE 2024 9.29(USD Billion)
MARKET SIZE 2035 13.39(USD Billion)
COMPOUND ANNUAL GROWTH RATE (CAGR) 3.379% (2025 - 2035)
REPORT COVERAGE Revenue Forecast, Competitive Landscape, Growth Factors, and Trends
BASE YEAR 2024
MARKET FORECAST PERIOD 2025 - 2035
HISTORICAL DATA 2019 - 2024
MARKET FORECAST UNITS USD Billion
KEY COMPANIES PROFILED RWS, Morningside Translations, Welocalize, InWhatLanguage, The Localization Factory, Straker Translations, TextMaster, PAC Translations, Boostlingo, SDL, Lionbridge, iTi Translates, TransPerfect, LanguageLine Solutions, Gengo
SEGMENTS COVERED Service, Type, Vertical
KEY MARKET OPPORTUNITIES Growing demand for multilingual content, Expansion of e-learning platforms, Increased immigration and globalization, Rising healthcare translation needs, Surge in legal document translation
KEY MARKET DYNAMICS growing globalization demand, technological advancements, increasing multicultural population, need for localization services, regulatory compliance requirements
COUNTRIES COVERED US


Frequently Asked Questions (FAQ) :

The projected market size of the US Translation Service Market in 2024 is expected to be valued at 9.29 billion USD.

By 2035, the US Translation Service Market is expected to reach a valuation of 13.39 billion USD.

The expected CAGR for the US Translation Service Market from 2025 to 2035 is 3.379 percent.

The US Translation Service Market is dominated by interpretation services and translation services, with interpretation services valued at 3.49 billion USD in 2024.

The market size for interpretation services in the US Translation Service Market is expected to be valued at 5.05 billion USD in 2035.

The market size for translation services in the US Translation Service Market is projected to be 5.8 billion USD in 2024.

Key players in the US Translation Service Market include RWS, Morningside Translations, and TransPerfect among others.

Emerging trends in the US Translation Service Market include increasing demand for localization and growth in interpretation services.

Challenges in the US Translation Service Market include ensuring accuracy and managing costs amidst growing demand.

The US Translation Service Market is expected to experience steady growth across various regions, driven by the globalization of businesses.

Leading companies partner with us for data-driven Insights.

clients

Kindly complete the form below to receive a free sample of this Report

We do not share your information with anyone. However, we may send you emails based on your report interest from time to time. You may contact us at any time to opt-out.

Tailored for You
  • Dedicated Research on any specifics segment or region.
  • Focused Research on specific players in the market.
  • Custom Report based only on your requirements.
  • Flexibility to add or subtract any chapter in the study.
  • Historic data from 2014 and forecasts outlook till 2040.
  • Flexibility of providing data/insights in formats (PDF, PPT, Excel).
  • Provide cross segmentation in applicable scenario/markets.