US Translation Service Market

Marktüberblick über Übersetzungsdienste

h2Der Markt für Übersetzungsdienste soll von 41,3 Milliarden USD im Jahr 2024 auf 55,6 Milliarden USD im Jahr 2032 wachsen und im Prognosezeitraum (2024–2032) eine durchschnittliche jährliche Wachstumsrate (CAGR) von 2,30 % aufweisen. Darüber hinaus wurde die Marktgröße für Übersetzungsdienste im Jahr 2023 auf 40,6 Milliarden USD geschätzt. pSprachübersetzer verdienen seit Kurzem Geld, indem sie für Geschäftsleute im ganzen Land arbeiten und wichtige Meetings weltweit in die Ausgangssprache übersetzen. Wir leben in einer Welt mit vielen Sprachen aus verschiedenen Teilen der Welt, und es ist schwierig, mit diesen zurechtzukommen, sodass weltweit ein offener Markt für Sprachübersetzungsdienste entstanden ist. Die Internationale Organisation für Normung ist dafür verantwortlich, alle linguistischen und vokalen Transformationen einer Sprache in eine andere zu verfolgen. Früher arbeiteten Menschen als Übersetzer, doch mit der Einführung künstlicher Sprache und maschinellem Lernen wurden Computer so programmiert, dass sie verschiedene Sprachen in die gewünschte Sprache übersetzen konnten.

Abbildung 1: Marktgröße für Übersetzungsdienste, 2024–2032 (Mrd. USD)

strongQuelle: Sekundärforschung, Primärforschung, MRFR-Datenbank und Analystenbewertung strong

pÜbersetzungsdienste werden in vielen Branchen genutzt. Vor allem Unternehmen aus den Bereichen Medien, Unterhaltung und Industrie nutzen diese Dienste. Die Übersetzung von Audio- und Videountertiteln hat Arbeitsplätze in der Medienbranche geschaffen. Auch Synchronisation und Dolmetschen gehören zur Medienbranche. Big Data Analytics ist der Hauptgrund für Sprachübersetzungsdienste, indem ähnliche Rohdaten zu einem einzigen Datentyp zusammengeführt und diese Daten ausgewertet werden, um aufschlussreiche Bedeutung zu gewinnen. Viele große Unternehmen wie Microsoft, Google, Apple, Oracle und IBM haben in die Übersetzungsdienstleistungsbranche investiert, indem sie mithilfe von Cloud-Computing-Algorithmen, Big-Data-Statistiken, maschinellem Lernen und künstlicher Intelligenz eine Art der Kommunikation zwischen Menschen und intelligenten Geräten geschaffen haben. 

Branchennachrichten zum Markt für Übersetzungsdienstleistungen

pAm 28. Februar 2023 gab LanguageWire (Dänemark), ein führender Sprachdienstleister, die Übernahme von A.D.T. (Agence De Traduction) International, einer französischen Übersetzungsagentur, bekannt. Die Übernahme steht im Einklang mit LanguageWires internationaler Wachstums- und MA-Strategie. Der französische Markt für Übersetzung und Lokalisierung ist für das Unternehmen attraktiv, und die Übernahme wird LanguageWire als führenden Übersetzungsdienstleister in Frankreich und Europa weiter positionieren. A.D.T. verfügt über eine starke Präsenz und viele langjährige Kundenbeziehungen zu führenden Marken im französischen Markt. Darüber hinaus verfügt A.D.T. aus vertikaler Perspektive über umfassende juristische Expertise, die mit der von LanguageWire mithalten kann. Am 3. März 2023 gab The Translation People, ein führender Sprachdienstleister, seine Expansionspläne mit der jüngsten Private-Equity-Investition bekannt. Das Übersetzungsunternehmen hat seine Präsenz in Birmingham, Kent und London sowie in Deutschland, Frankreich und den USA bereits ausgebaut. Das Unternehmen plant außerdem, die Chancen auf dem großen und schnelllebigen Übersetzungsmarkt weiter zu nutzen und ehrgeizige Wachstumspläne umzusetzen.

COVID-19-Analyse

pCOVID-19 erschütterte die Welt im letzten Jahr, indem es Menschenleben kostete, irreparable Geschäftsverluste verursachte und die Weltwirtschaft beeinträchtigte. Das Virus wurde zu einer Bedrohung für die Welt, da niemand auf die Auswirkungen des Virus vorbereitet war. Da Behandlungsmöglichkeiten und Symptome unbekannt waren, waren die weltweiten Gesundheitshelfer hilflos, angemessene Lösungen zu finden, aber sie versuchten, den Betroffenen ausreichend Hilfe zukommen zu lassen und die Patienten und die eingenommenen Medikamente im Auge zu behalten, um andere Patienten mit ähnlichen Symptomen zu heilen und zu behandeln. Da an Hochschulen, Büros, Universitäten usw. auf der ganzen Welt unterschiedliche Menschen leben, gelang es dem Übersetzungsdienst, die verschiedenen Sprachen zu übersetzen und so die Kluft zwischen Patienten und Ärzten zu überbrücken, während die Regierungsbeamten die ethischen Grundsätze aufrechterhalten, um Infizierte besser zu behandeln. Der Markt für Übersetzungsdienste ist während COVID-19 im Vergleich zu vor COVID um 40 % gewachsen und hat den Menschen einen Vorteil im Kampf gegen die Krankheit verschafft, was ihnen in diesen schwierigen Zeiten weltweit hilft.

Marktdynamik

h3Treiber pRohdaten und Informationen sind überall um uns herum in großen Mengen verfügbar. Diese Daten zu verstehen und nützliche Erkenntnisse darüber zu gewinnen, ist heutzutage das Hauptziel. Daher fungiert die digitale Welt der Kommunikation, d. h. die Kombination aus Übersetzungsdienstleistungstools, maschinellem Lernen, künstlicher Intelligenz und Big Data als Service als ein globales System, um die Übersetzung von Codes, Texten, Sprachnachrichten und Sprachen zu verbessern. Die wichtigsten Treiber der Übersetzungsdienstleistungsbranche sind das Finanz- und Bankwesen, die Technologiebranche, das Gesundheitswesen, die Reise- und Transportbranche, die Medien- und Unterhaltungsbranche sowie der Bildungsbereich. Dienstanbieter aus allen Sektoren nutzen Internetsicherheit und -technologie, um diese Übersetzungen in kleinen Bytes durchzuführen und sie in einem stabilen Format an digitale Signale und Menschen zu übertragen.

Herausforderungen

pCommon Sense Advisory prognostiziert, dass der Markt für Übersetzungsdienste aufgrund der zunehmenden Globalisierung, des Anstiegs des Datenverkehrs von Rohdaten, die vor Ort und in der Cloud (offline und online) verfügbar sind, und der Revolution im E-Commerce-Sektor vor Herausforderungen stehen könnte, mit den neuesten technologischen Fortschritten Schritt zu halten. Angesichts des zunehmenden Datenverkehrs sollten Anpassungen vorgenommen werden, um die Anzahl der pro Sekunde übersetzten Wörter zu erhöhen und so die bestehenden Algorithmen an die neuesten Daten anzupassen. Da in letzter Zeit neue Unternehmen gegründet wurden, müssen künstliche Intelligenz und Arbeitskräfte proaktiver eingesetzt werden, um den gestiegenen Anforderungen der Gesellschaft gerecht zu werden und in den kommenden Jahren ein exponentielles Wachstum zu erleben.

Wertschöpfungskettenanalyse

pDer Marktforschungsbericht für Übersetzungsdienste zeigt nachhaltiges Wachstum in allen Branchen. Mit zunehmendem Kundenverkehr hat künstliche Intelligenz mit Hilfe der Übersetzungsdiensttechnologie dazu beigetragen, die Bedürfnisse der Kunden besser zu erfüllen und angemessene und schnellere Antworten zu geben. Der Markt für Übersetzungsdienste boomte im letzten Jahrzehnt, da mittlerweile verschiedene Algorithmen und Übersetzungs-Apps mit unterschiedlichen Kundenanforderungen entwickelt wurden, um die Nachfrage schnell zu erfüllen. Die meisten inhaltsbasierten Branchen haben einen hohen Marktwert in der Entwicklung sprachkompatibler Algorithmen gesehen, die den Markt regulieren und das Dienstleistungsangebot verbessern. Die Medien-, Unterhaltungs- und Spielebranche hat die größten Fortschritte bei der Verwendung von Übersetzungsdiensten erlebt. Durch den Einsatz von Übersetzern in unseren Handheld-Geräten entstehen mehr Arbeitsplätze für Leute, die Untertitel für Filme übersetzen, Spracheffekte in Spielen hinzufügen usw. Im E-Commerce können jetzt insbesondere Online-Kommentare und -Rezensionen mithilfe von Übersetzungsdiensten auf Webseiten oder Social-Media-Seiten einfach per Mausklick übersetzt werden. Der Gesamtmarkt für Übersetzungsdienste hat im letzten Jahrzehnt mehr als 65 Millionen Menschen angezogen und einen Gewinn von 68 Milliarden US-Dollar erwirtschaftet.

Segmentübersicht

h3Nach Dienstleistung pZu meiner Dienstleistungssegmentierung der Übersetzungsdienste gehören hauptsächlich Dolmetscher- und Übersetzungsdienste. Übersetzungsdienste werden in den Abteilungen Medien und Unterhaltung verwendet, beispielsweise für die Untertitel, die wir für Filme unterschiedlicher Herkunft lesen, oder für Übersetzungsdienste, die für Geschäftsabschlüsse mit Menschen unterschiedlicher Herkunft und unterschiedlicher Sprachen benötigt werden. Dolmetscherdienste werden täglich von vielen Menschen in Anspruch genommen, um die Bedeutung von Wörtern und Sätzen in verschiedenen Sprachen nach Bedarf zu interpretieren.

Nach Typ

pDer Markt für Übersetzungsdienste ist nach Typ in Hardware und Software segmentiert. Hardware besteht aus Lautsprechern, Mikrofonen, Kopfhörern, Computern und anderen intelligenten Geräten, die als Umsetzer für menschliche Befehle dienen. Software wie Hadoop (Big Data), künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen nimmt Eingaben von Hardwaregeräten entgegen und übersetzt diese mithilfe komplexer Algorithmen in Anforderungen.

Nach Branche

pDer vertikale Markt für Übersetzungsdienste ist in alle Industriezweige segmentiert, die Übersetzungs- und Dolmetschmethoden zur Kundenzufriedenheit einsetzen, wie z. B. Medizin und Gesundheitswesen, Automobilindustrie, Medien und Unterhaltung, IT und viele mehr.

Regionale Einblicke

Der Markt für Übersetzungsdienste hat in den letzten Jahren in ländlichen und städtischen Gebieten sowie bei Regierungsorganisationen ein exponentielles Wachstum gezeigt, um die Kundenzufriedenheit aufrechtzuerhalten. Amerika ist aufgrund der zunehmenden Nutzung von Übersetzungs- und Dolmetscherdiensten weltweit führend im Markt für Übersetzungsdienste. Europa hat seine Meinung geändert und nutzt aufgrund des zunehmenden Terrors und der zunehmenden Kriminalität auf der ganzen Welt verstärkt Übersetzungsdienste. Die europäische Regierung ist vorsichtiger geworden, was die Entschlüsselung der über das Regierungsnetzwerk kursierenden Nachrichten angeht. Viele Start-ups aus dem asiatisch-pazifischen Raum wie China, Japan, Australien, Neuseeland und Indien haben etwa 60 % zum Umsatz des Marktes für Übersetzungsdienste beigetragen. Kleinere Unternehmen haben sich mit den größeren zusammengetan, um die Kundenanforderungen zu verstehen und neue und schnellere Methoden zu entwickeln, um die Probleme zu entschlüsseln und optimale Lösungen anzubieten.

Wettbewerbslandschaft

pAmerika ist das fortschrittlichste Land im Vergleich zu allen anderen, das Übersetzungsdienste in größtmöglichem Maße nutzt, in Zusammenarbeit mit künstlicher Intelligenz, die die Bedürfnisse und Anforderungen der heutigen Welt versteht und Methoden verbessert, um effiziente Methoden zu entwickeln, die bessere und schnellere Ergebnisse erzielen. Europa liegt mit 60 % des Marktes für Übersetzungsdienste knapp hinter den USA, indem es in lokale Start-ups und größere Industrien investiert. Auch China, Japan, Australien und Indien haben ihren technologischen Fortschritt durch den Ausbau statistischer und analytischer Übersetzungs- und Dolmetschdienste vorangetrieben, was zu einem vermehrten Einsatz komplexer Algorithmen und einer höheren Kundenzufriedenheit geführt hat.

Jüngste Entwicklungen

pLanguage Line Solutions (USA) ist der wichtigste Akteur im Markt für Übersetzungsdienstleistungen und hat dem Übersetzungs- und Dolmetschbereich mehr Wert verliehen. Google, Amazon und Apple haben ihren Kunden einen Mehrwert geboten, indem sie Übersetzungsdienste in Smartphones integriert und diese in das Betriebssystem eingebettet haben, um so mehr Kunden zu gewinnen. Babylon Software LTD (Israel), CLS Communications (Schweiz), SDL (Großbritannien) und Ingco International (USA) sind die Hauptakteure im Markt für Übersetzungsdienstleistungen, die vielversprechende Fortschritte gezeigt haben und bis zum Jahr 2023 voraussichtlich mehr als 80 Milliarden US-Dollar erwirtschaften werden.

Berichtsübersicht